Términos de Licencia de Software

Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA), garantía limitada y política de actualizaciones · Última actualización: 19 de abril de 2026

Aviso al usuario. Al adquirir cualquier licencia de TerraPlaniq, aceptas íntegramente este acuerdo. Si no estás de acuerdo, no instales ni utilices el software. Las licencias adquiridas son personales e intransferibles.

1. Definiciones

• Licenciante: TERRAPLANIQ INGENIERIA E.I.R.L., titular de los derechos de autor sobre el software.
• Licenciatario / Usuario: persona natural o jurídica que adquiere la licencia.
• Software: los programas TerraPlaniq Desktop, TerraPPK, sus módulos, ejecutables, instaladores, documentación y archivos asociados.
• Versión vigente: la última versión publicada por el Licenciante al momento de la compra.
• Actualización: versión posterior que incluye mejoras funcionales, correcciones o nuevas características.
• Equipo: computadora física donde se instala y activa el software.

2. Concesión de la licencia

El Licenciante otorga al Usuario una licencia no exclusiva, intransferible, personal y de uso interno para instalar y utilizar la versión adquirida del Software, conforme al plan contratado y en el número de equipos autorizado.

La licencia no constituye una venta del software, sino el derecho de uso bajo los términos aquí establecidos. La titularidad de los derechos de autor permanece en TerraPlaniq.

3. Propiedad intelectual

El Software es obra protegida conforme al Decreto Legislativo N° 822 — Ley sobre el Derecho de Autor del Perú, así como por los tratados internacionales sobre propiedad intelectual.

Todos los derechos no expresamente concedidos en este acuerdo quedan reservados al Licenciante.

4. Restricciones de uso

El Usuario no podrá:

• Copiar, distribuir, vender, alquilar, sublicenciar o ceder el Software a terceros.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente.
• Modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas del Software.
• Eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas o leyendas de propiedad.
• Utilizar el Software para fines ilícitos o que violen normas peruanas o internacionales.
• Compartir credenciales, claves de activación o instalar el Software en más equipos de los autorizados por el plan adquirido.

5. Política de actualizaciones por plan

El alcance de las actualizaciones depende exclusivamente del plan contratado, y se detalla a continuación:

5.1 Planes "sin actualizaciones futuras"

En los planes Base (Desktop Classic) y Studio Básico Pago Único (Desktop PRO), el Software se entrega tal como está ("as-is") en su versión vigente al momento de la compra. Estas licencias no incluyen:

• Versiones posteriores ni nuevas funcionalidades.
• Parches de seguridad ni correcciones de errores liberados con posterioridad.
• Garantía de compatibilidad con sistemas operativos publicados después de la compra.
• Garantía de compatibilidad con versiones futuras de formatos externos (DWG, DXF, SHP, EXIF, RINEX, etc.).

El Usuario reconoce expresamente esta limitación al momento de la compra y acepta que estos planes están diseñados para uso autocontenido, sin compromiso de evolución del software.

6. Garantía limitada

El Licenciante garantiza que, durante noventa (90) días calendario contados desde la fecha de entrega, el Software ejecutará sustancialmente las funciones descritas en su documentación oficial, siempre que se utilice en el sistema operativo y la configuración declarados al momento de la compra.

Esta garantía cubre defectos de funcionamiento atribuibles al Software. No cubre:

• Fallos derivados de modificaciones no autorizadas, virus o instalación incorrecta.
• Incompatibilidades con software de terceros, drivers o hardware.
• Cambios introducidos por actualizaciones del sistema operativo posteriores a la compra.
• Pérdida de datos, archivos o trabajos generados por el Usuario.
• Resultados de procesamiento que dependan de datos de entrada incorrectos o incompletos.

Como remedio único bajo esta garantía, el Licenciante, a su elección, corregirá el defecto, sustituirá el Software o reembolsará el precio pagado.

7. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley peruana, el Licenciante no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, incluyendo pérdida de utilidades, pérdida de datos, interrupción del negocio o costos de sustitución, derivados del uso o imposibilidad de uso del Software.

La responsabilidad total del Licenciante por cualquier reclamo derivado de este acuerdo no excederá el monto efectivamente pagado por el Usuario por la licencia específica objeto del reclamo.

8. Software de autoría — responsabilidad del usuario

TerraPlaniq Desktop es un software de autoría profesional: el Usuario es el único autor y responsable de:

• Las plantillas de planos, marcos, layouts y memorias descriptivas que diseñe con el Editor de Plantillas incluido.
• El contenido técnico (medidas, coordenadas, colindancias, datos catastrales) que ingrese o procese en el Software.
• La verificación de que las salidas generadas (DXF, PDF, Word, CSV) cumplan con los requisitos específicos de la entidad pública o privada destinataria (SUNARP, MIDAGRI, COFOPRI, municipalidades, gobiernos regionales, clientes privados).
• La validez técnica y legal de los expedientes producidos. El Software es una herramienta; no certifica ni avala el contenido generado.

El Licenciante no garantiza que las salidas generadas sean automáticamente aceptadas por terceros, dado que dichos requisitos son fijados por cada entidad y dependen del diseño y datos aportados por el Usuario.

8.1 Disposiciones específicas para TerraPPK

TerraPPK es un software de procesamiento e integración GNSS construido sobre RTKLIB-TerraPPK-parallel, un fork propio del Licenciante derivado de la versión RTKLIB Explorer 2.5.0 (mantenida por rtklibexplorer), la cual a su vez deriva del RTKLIB original de Tomoji Takasu. Toda la cadena se distribuye bajo licencia BSD 2-Clause. El repositorio público del fork del Licenciante se encuentra en: github.com/PedroSoto-Code/RTKLIB-TerraPPK-parallel.

El Licenciante no ha modificado los algoritmos matemáticos centrales de cálculo PPK (ecuaciones de fase portadora, resolución de ambigüedades, mínimos cuadrados, modelos atmosféricos). Estos algoritmos pertenecen al motor base RTKLIB / RTKLIB Explorer y se conservan conforme a la licencia BSD original.

Las contribuciones propietarias del Licenciante en TerraPPK comprenden:

• Procesamiento paralelo en modo Combined (filtros Forward y Backward ejecutados simultáneamente), con incremento aproximado del 50% en velocidad sobre sistemas multi-núcleo.
• Empaquetado autocontenido sin dependencias externas (no requiere Python, RTKLIB ni librerías previas).
• Interfaz gráfica de usuario y experiencia de uso desarrollada en Python/PySide6.
• Conversores propios de formatos binarios (UBX, SBF, RTCM, BIN de drones) a RINEX.
• Presets de configuración como recomendaciones técnicas iniciales no vinculantes.
• Generación de reportes PDF, exportación CSV/DXF y geoetiquetado EXIF.
• Sistema de activación, licenciamiento y soporte técnico.

El Usuario reconoce expresamente que:

• Los resultados del cálculo PPK (tipo de solución FIX / FLOAT / NONE, ratio, varianza, precisión final) son producto del motor de cálculo RTKLIB aplicado sobre los observables y la configuración elegidos por el Usuario, y no constituyen una promesa del Licenciante.
• Los presets son sugerencias técnicas; la elección y ajuste de parámetros (constelaciones GNSS, máscara de elevación, modo de procesamiento, intervalo, frecuencias L1/L2, modelos troposférico e ionosférico, fuente de efemérides, etc.) es responsabilidad exclusiva del Usuario.
• La calidad y tipo de solución dependen de factores físicos ajenos al software: calidad de observables (C/N₀, multipath, ciclos perdidos), duración de la sesión, geometría satelital (PDOP/GDOP), distancia entre estación base y rover, condiciones atmosféricas, calidad y configuración del hardware GNSS empleado.

El Licenciante garantiza que el wrapper de TerraPPK invoca correctamente al motor RTKLIB-TerraPPK-parallel conforme a la documentación técnica publicada y que los conversores de formato propios producen archivos RINEX válidos según los estándares aplicables.

El Licenciante no garantiza ni la obtención de soluciones FIX, ni niveles específicos de precisión absoluta, ni la idoneidad de los resultados para fines particulares del Usuario, dado que estos aspectos dependen del motor de cálculo de terceros y de los datos/configuración aportados por el propio Usuario.

9. Activación y vinculación a equipo

El Software requiere activación en línea. Cada licencia se vincula al hardware del equipo donde se instala y permanece operativa hasta el fin de vida útil del equipo, salvo lo dispuesto en la sección 10.

El Usuario es responsable de mantener confidenciales sus claves de activación. La activación en más equipos de los autorizados por el plan se considera infracción y autoriza al Licenciante a desactivar la licencia.

10. Migración entre equipos

• Plan Base (Classic) y Studio Básico (PRO): migración no incluida. Disponible bajo cargo administrativo en casos justificados (robo, daño total).
• Planes Individual, Profesional, Vitalicio, Ultimate y planes TerraPPK: 1 migración al año a un nuevo equipo, sin costo, mediante solicitud al soporte técnico.

11. Soporte técnico

El soporte se brinda por correo electrónico (pedrosoto@terraplaniq.com) y WhatsApp Business durante días hábiles en horario peruano (UTC-5).

• Plan Base / Studio Básico: soporte de instalación y activación durante los primeros 90 días.
• Planes con actualizaciones (Individual / Profesional / Vitalicio / Ultimate / TerraPPK): soporte técnico continuo durante el período de actualizaciones.

El soporte cubre defectos del Software. No incluye capacitación general en topografía, GIS o GNSS, ni análisis de datos del Usuario.

12. Devoluciones y reembolsos

Por la naturaleza digital del producto y conforme al artículo 73 del Código de Protección y Defensa del Consumidor (Ley N° 29571), una vez entregado el instalador y activada la licencia no procede devolución por arrepentimiento.

Sí procede reembolso en los siguientes casos:

• Si el Software no funciona conforme a lo descrito y el defecto no puede ser corregido en un plazo razonable, dentro del período de garantía limitada (sección 6).
• Si por causa imputable al Licenciante no es posible entregar el Software dentro de los 7 días calendario posteriores al pago.

Las solicitudes de reembolso se canalizan por el Libro de Reclamaciones Virtual.

12.1 Política específica de reembolsos para TerraPPK

Conforme a lo establecido en la sección 8.1, en TerraPPK procede reembolso únicamente cuando:

• El software no instala, no se activa o no inicia en sistemas operativos compatibles según la documentación técnica.
• El motor de procesamiento RTKLIB-TerraPPK-parallel presenta un defecto técnico demostrable atribuible al wrapper o a las optimizaciones propietarias del Licenciante.
• Los conversores propios de formato (UBX/SBF/RTCM/BIN → RINEX) fallan al procesar archivos válidos conforme a las especificaciones publicadas por sus fabricantes.
• La generación de reportes PDF, exportaciones CSV/DXF o el geoetiquetado EXIF falla en datos válidamente procesados.

NO procede reembolso en los siguientes casos, por no existir defecto imputable al software:

• Soluciones FLOAT o NONE producto de la calidad de los observables (sesiones cortas, alto multipath, geometría satelital deficiente, distancia base-rover excesiva, obstrucciones, etc.).
• Resultados que no alcancen tolerancias específicas del proyecto del Usuario, cuando el procesamiento haya sido técnicamente coherente con los datos de entrada.
• Insatisfacción con presets de configuración cuando estos hayan sido empleados sin ajuste por parte del Usuario.
• Incompatibilidad con receptores GNSS o formatos no listados en la documentación oficial.
• Falta de conocimiento técnico del Usuario en materia de procesamiento PPK / GNSS.
• Adquisición del plan equivocado (ej. comprar Plan GNSS y requerir funcionalidades de Plan Drone), cuando la información de cada plan estaba disponible al momento de la compra.

El plazo máximo para solicitar reembolso es de siete (7) días calendario contados desde la activación de la licencia, salvo defectos sobrevinientes dentro del período de garantía limitada (sección 6).

13. Vigencia y terminación

Este acuerdo entra en vigor con la activación de la licencia y permanece vigente mientras el Usuario cumpla con sus términos.

El Licenciante puede terminar la licencia, previa notificación, si el Usuario incurre en infracción material a las restricciones de la sección 4. La terminación obliga al Usuario a desinstalar el Software de todos sus equipos.

14. Datos personales

El tratamiento de los datos del Usuario se rige por nuestra Política de Privacidad, conforme a la Ley N° 29733 — Ley de Protección de Datos Personales del Perú.

15. Marco legal y resolución de controversias

Este acuerdo se rige por las leyes de la República del Perú, en particular:

• Decreto Legislativo N° 822 — Ley sobre el Derecho de Autor.
• Ley N° 29571 — Código de Protección y Defensa del Consumidor.
• Ley N° 29733 — Ley de Protección de Datos Personales.
• Código Civil peruano en materia contractual.

Las controversias se procurará resolverlas en primera instancia mediante el Libro de Reclamaciones. Subsidiariamente, las partes se someten a la jurisdicción de los jueces y tribunales de Lima Metropolitana, sin perjuicio de las competencias administrativas de INDECOPI.

16. Componentes de terceros (open source)

TerraPPK incluye y deriva de los siguientes componentes de software libre, distribuidos conforme a sus licencias originales. El Licenciante reconoce y agradece expresamente el trabajo de sus autores:

El texto íntegro de la licencia BSD 2-Clause y los avisos de copyright completos de cada componente están disponibles:

• En el menú "Acerca de" del software TerraPPK.
• En el archivo license.txt incluido en el instalador.
• En el repositorio público: github.com/PedroSoto-Code/RTKLIB-TerraPPK-parallel.

Las contribuciones del Licenciante (interfaz gráfica, conversores propios, presets, sistema de licenciamiento, reportes PDF, geoetiquetado EXIF y demás componentes propietarios listados en la sección 8.1) están protegidas por copyright propio de TERRAPLANIQ INGENIERIA E.I.R.L. y son objeto de licencia comercial conforme a los planes adquiridos.

17. Contacto

Para consultas sobre este acuerdo:
TERRAPLANIQ INGENIERIA E.I.R.L. · RUC 20615374963
Lima, Perú · pedrosoto@terraplaniq.com · WhatsApp Business

Reconocimiento del Usuario. Al instalar, activar o utilizar cualquier producto TerraPlaniq, declaras haber leído, comprendido y aceptado íntegramente los presentes términos.